Исландско-русский словарь - stund

{sd̥ʏnd̥ʰ}

f-ar, stundir

1) промежуток времени, некоторое {непродолжительное} время; время; момент

þegar fram líða stundir — со временем

fyrir góðri stundu — довольно давно

hann var hér góða stund — он был здесь довольно долго

hvað bíður sinnar stundar — всему своё время

ekki stundinni lengur — ни минуты дольше

öllum stundum — всегда

fyrir stundu — некоторое время тому назад, недавно

innan stundar — вскоре

um stund — некоторое время

um stundar sakir — пока, временно; на некоторое время

2) час

stundum saman — часами

3) урок

4) стремление, усилие

leggja stund á e-u — а) стремиться к чему-л., добиваться чего-л.; б) изучать что-л.

leggja stund á íslenzku — изучать исландский язык, заниматься исландским языком